ترکش‌های «راه طی شده»؛ تبیین یا تحریف تاریخ؟